Przejdź do treści
Które faktury z KSeF poszły do księgowej – data PDF
Start Blog Biura rachunkowe
Biura rachunkowe · Poradnik

Które faktury z KSeF poszły do księgowej – data PDF

Łącz „Data PDF” (kiedy pobrałeś plik) ze znacznikiem „przetworzona” i zobacz, które faktury z KSeF trafiły już do księgowej, a które zostały.

Wypróbuj za darmo
PZ Paulina Zielińska 6 min Akt. 4 sierpnia 2026 Zweryfikowane
Szybka odpowiedź

Jak sprawdzić, które faktury z KSeF trafiły już do księgowej?

Połącz dwa znaczniki w panelu KSeF Import. Kolumna Data PDF pokazuje, kiedy ostatnio pobrałeś lub wygenerowałeś PDF danej faktury – zwykle robisz to tuż przed przekazaniem dokumentów. Znacznik przetworzona oznaczasz sam, nadając mu znaczenie „przekazano do księgowości”. Razem widzisz, co zostało pobrane i formalnie odhaczone jako wysłane, a co jeszcze czeka. „Data PDF” jest dostępna od planu Firma, a oznaczanie przetworzenia – na każdym planie.

TL;DR – w skrócie
  • Kolumna Data PDF pokazuje datę i godzinę ostatniego pobrania lub wygenerowania PDF faktury – ślad, że masz już plik.
  • Znacznik przetworzona oznaczasz sam; w tym scenariuszu znaczy „przekazano do księgowości”.
  • Dwa znaczniki razem odpowiadają na pytanie „co już pobrane i wysłane, a co zostało”.
  • Oba pola dodasz do eksportu (Excel, CSV, Arkusze Google), więc trafiają też do pliku dla księgowej.
  • „Data PDF” działa od planu Firma; oznaczanie „przetworzona” – na każdym planie.
W tym artykule

Od problemu do efektu

PWE
1
Problem
Co już poszło do księgowej

Gdy PDF-y faktur przekazujesz partiami, łatwo zgubić rachubę. Ta faktura już wyszła, czy tylko ją pobrałeś? Bez śladu robisz to z pamięci i czasem wysyłasz coś dwa razy.

2
Jak rozwiązujemy
Dwa znaczniki: pobrane i przekazane

„Data PDF” mówi, kiedy pobrałeś plik, a znacznik „przetworzona” potwierdza, że fakturę przekazałeś dalej. Filtr nieprzetworzonych pokazuje, co jeszcze zostało.

3
Efekt
Przekazanie z mniejszym ryzykiem dubli

Wysyłasz księgowej tylko to, co trzeba, i masz w pliku ślad, które faktury są pobrane. Rzadziej ściągasz i przekazujesz to samo dwa razy.

Przekazywanie faktur księgowej: gdzie gubi się status

Wiele firm co miesiąc pobiera z KSeF komplet PDF-ów i wysyła je księgowej – mailem, na dysku albo w paczce. Masowe pobieranie faktur z KSeF robi tu robotę, ale samo pobranie pliku nie zapisuje nigdzie, że dokument już przekazałeś.

  • nie wiesz, czy fakturę pobrałeś, czy tylko podejrzałeś w panelu,
  • nie masz pewności, którą partię wysłałeś już księgowej,
  • przy dwóch osobach w firmie ten sam komplet bywa przekazany dwa razy.
Dwa różne pytania

„Czy mam już plik PDF?” to jedno pytanie, a „czy przekazałem go dalej?” to drugie. KSeF Import odpowiada na oba, ale osobnymi znacznikami – i tu leży cała wygoda.

Data PDF i „przetworzona” – co znaczy każdy

Warto rozdzielić te dwa znaczniki, bo odpowiadają na inne pytania i uzupełniają się w codziennej pracy.

ZnacznikCo mówiKto go ustawia
Data PDFKiedy ostatnio pobrałeś lub wygenerowałeś PDF fakturyAktualizuje się sam przy pobraniu
PrzetworzonaŻe fakturę przekazałeś dalej (u Ciebie: do księgowości)Oznaczasz ręcznie, pojedynczo lub zbiorczo
Uczciwie o znaczeniu

„Data PDF” nie oznacza „wysłano do księgowej” – to tylko ślad pobrania pliku. Formalne „przekazano” wyrażasz znacznikiem „przetworzona”, któremu sam nadajesz to znaczenie.

Skonfiguruj raz, pobieraj jednym kliknięciem

Zobacz, jak KSeF Import pobiera faktury kosztowe i układa je w gotowy arkusz.

Wypróbuj za darmo

Comiesięczne przekazanie krok po kroku

  1. 1
    Pobierz paczkę PDF

    Zaznaczasz faktury za okres i pobierasz je w paczce ZIP. Przy każdej z nich pojawia się „Data PDF” z chwilą pobrania.

  2. 2
    Przekaż księgowej

    Wysyłasz komplet tak jak zwykle – mailem, na dysku albo udostępnionym folderem.

  3. 3
    Oznacz jako przetworzone

    Zaznaczasz przekazane faktury i klikasz „Oznacz przetworzone”. Znikają z zakładki „Nieprzetworzone”.

  4. 4
    Sprawdź zaległości

    Zakładka „Nieprzetworzone” pokazuje, czego jeszcze nie wysłałeś. Pusta zakładka to sygnał, że miesiąc zamknięty.

Całą warstwę oznaczania i filtrowania obiegu opisuje strona Zarządzanie fakturami z KSeF. W parze z datą pobrania daje przejrzysty obraz: co pobrane, co przekazane, co zostało.

Ślad w pliku dla księgowej

Oba pola – „Data PDF” i „Czy przetworzona?” – dodajesz do eksportu. W zestawieniu, które wysyłasz księgowej (Excel, CSV lub Arkusze Google), obok danych faktury pojawia się data pobrania i informacja, czy dokument został przez Ciebie odhaczony. To czytelny dowód statusu po Twojej stronie.

Plany

Pobieranie PDF i pole „Data PDF” są dostępne od planu Firma (Firma, Grupa, Biuro). Oznaczanie „przetworzona” oraz kolumna „Czy przetworzona?” działają na każdym planie, także w Solo.

Najczęstsze pytania

Krótkie, konkretne odpowiedzi na pytania, które zadają użytkownicy i wyszukiwarki.

Nie. „Data PDF” to wyłącznie ślad pobrania lub wygenerowania pliku PDF. Formalne potwierdzenie, że dokument trafił do księgowości, wyrażasz osobnym znacznikiem „przetworzona”, któremu nadajesz takie znaczenie.

Włącz obie kolumny: „Data PDF” pokaże, kiedy pobrałeś plik, a „Czy przetworzona?” – czy oznaczyłeś fakturę jako przekazaną. Zakładka „Nieprzetworzone” zbiera to, czego jeszcze nie wysłałeś.

Tak. Pola „Data PDF” oraz „Czy przetworzona?” dodajesz do eksportu i pojawiają się w pliku Excel, CSV lub w Arkuszach Google obok danych faktury.

Nie. Podgląd otwiera treść w przeglądarce bez pobierania pliku, więc nie zmienia „Data PDF”. Znacznik aktualizuje się przy pobraniu pojedynczym, w paczce ZIP oraz przy paczkach z sekcji „Eksport”.

Pobieranie PDF i kolumna „Data PDF” są dostępne od planu Firma. Oznaczanie faktur jako przetworzone działa na każdym planie, także w planie Solo, bez dopłat.

Tak. Filtr NIP-u łączysz z zakładką „Nieprzetworzone” i kolumną „Data PDF”, więc status pobrania i przekazania sprawdzasz osobno dla każdej obsługiwanej firmy. Obsługa wielu NIP-ów jest w planach Grupa i Biuro.

PZ
Paulina Zielińska
Doradczyni biur rachunkowych

Doradczyni biur rachunkowych. Wspiera obsługę wielu NIP-ów w KSeF i przygotowanie danych z faktur pod programy księgowe.

Merytorycznie zweryfikował Anna Kowalczyk – Specjalistka ds. KSeF.
Wszystkie artykuły na blogu

Przeczytaj również

Faktury z KSeF automatycznie
7 dni za darmo · bez karty
Wypróbuj
7 dni za darmo · bez karty kredytowej

Przestań przepisywać faktury ręcznie

Wgraj certyfikat raz i pozwól, by faktury kosztowe z KSeF same trafiały do Excela, Google Sheets, CSV i zbiorczego PDF – bez logowania do portalu MF.

Bez karty kredytowej Konfiguracja w 5 minut Serwery w EU · GDPR